Chorégraphie  SYLVAIN GROUD 

Répétitrice  RICHILD SPRINGER

Création lumière  PATRICK RIOU

Musique originale  ARNAUD LE MINDU

Regard extérieur  FRÉDÉRIC BORDE

Interprètes  BRUNO BAYEUX, HÉLÈNE CABOT, AGNÈS CANOVA, OLIVIA CUBÉRO, SYLVAIN GROUD, JULIA MONTY, CATHY MORVAN

Durée  1h15

En évitant de décrire matériellement l'univers de l'hôpital, il s'agit plutôt de venir y transcender l'expérience, les expériences vécues en choisissant très précisément l'argument suivant : la place du corps dans l'hôpital et son statut de médiateur dans la triangulaire : patient, corps soignant, public spectateur.